陈殊小时候读书, 读到“舟车劳顿”这个词, 那时候年纪小，精力无限，实在不明白坐车坐船有什么可累的，哪里用得上‘劳顿’两个字呢？现在躺在床上，浑身僵直，感叹：可见书上说的没错，是我错了！

第二天一觉睡到中午，连早饭也没吃。洗漱好了，到酒店一楼餐厅吃饭，瞧见杜均，也不知他昨天晚上睡没睡觉，整个人神采奕奕，站起来，向陈殊打招呼：“陈小姐，这里，这里！”

陈殊走过去，打趣道：“看起来精神抖擞嘛！”

穿着西装马甲的服务员上前来给陈殊递上菜单：“小姐，请点餐！”

杜均热情的推荐：“陈小姐，这里的法式焗蜗牛还挺好吃的，您点一份吃吃看。这外国的东西，也就吃个新鲜。”

陈殊翻开菜单，见全是西餐，问服务员：“有中餐吗？”

服务员心里诧异，职业素养倒很好：“抱歉，小姐，目前还没有中餐。”

陈殊合上菜单：“那就来一份牛排吧，七分熟！”

两个人一边吃一边闲聊：“陈小姐，南京后天就要举行开国大典，现在的南京城可热闹了。哪个国家的洋人都来凑热闹，那些舞厅来了许多白俄贵族，她们的芭蕾舞看起来也比上海的要正宗些。”

陈殊切了一块儿牛肉：“白俄贵族？”

杜均解释：“就是流浪的俄国人，她们以前在国内，大多数贵族的。俄国也闹革命呢，我们还好，把皇帝好端端养起来，他们可就没这么讲究了，那些达官贵人能杀的就全杀了。”

两个人把这些当做新鲜事儿来说，倒是十分有趣。

旁边一位时髦的小姐，手里摇着一把欧式宫廷折扇，桌面上只摆了一份小巧的奶油巧克力蛋糕，向旁边的女伴抱怨：“开国大典，南京来了许多乡下人，弄得街道上都一股子臭味儿。他们又不爱卫生，又不讲文明，开始只在外面也就罢了。喔，现在都能进酒店了，学人家文明人吃西餐，连牛排要五分熟都不知道。真是！”

陈殊开始还没听出来她说的是自己，听到后面渐渐回过味儿来。

哪位小姐的女伴笑嘻嘻：“安如，好了！你这个人真是，连人家牛排几分熟都要管。我哥哥第一次带我去吃西餐，我还吃十分熟呢！待会儿，你不是要去学琴吗？吃了点心，我们就去吧，别迟到了。”陈殊心里点头，这个姑娘倒是很好的。

那位安如小姐收了扇子：“你当我想学，还不是你说你哥哥喜欢弹钢琴的姑娘。我的手这么小，天生就不是弹钢琴的料子。”说着，摇摇旁边那位女伴：“乐清，你瞧，那位外国人在求婚呢！”

杜均当时听了第一句话，就忍不住站起来，想去理论来着。陈殊拉住他：“何必同两个小姑娘计较，未免也太没风度了吧！”

杜均只好坐下来：“白瞎了一张好脸，一张嘴巴如此刻薄，我看她一辈子都嫁不出去。”