“基蒂，你不是一直很想去伦敦的吗？”罗兰抱住基蒂的胳膊，“我会带你去伦敦最大的百货公司，我们一起去把奇普赛德的购物街逛个够！”

“还有玛丽，我要带你去查令十字街，带你去看出版商的藏书室，在那里你能找到所有你想看的书籍……”

她又转头去看菲利普斯先生：“亲爱的姨夫，我们一起去觐见国王，这……可以吗？”

菲利普斯先生还未从震惊中缓过来，隔了半晌，才从口袋里掏出一张报纸，说：“上面写着，贝内特小姐，‘因专利与出版方面的贡献而入选’……”

“我想，是的，三位外甥女，你们既然都参与了出版的工作，那么你们……理应都能够入宫觐见国王！”

贝内特家三名小姐即将觐见国王的消息传出之后，整个梅里顿都被震动了。

贝内特太太的“神经”神奇般地不药自愈，她从病榻上起来，精神百倍地给女儿们收拾进宫觐见时的“战衣”。

“我的宝贝们，你们见到陛下，一定要多为你们的二姐姐多美言几句。”

一想起伊丽莎白和达西先生悬而未决的婚事，她却又开始淌眼泪。

罗兰、玛丽和基蒂轮流上来拥抱妈妈。

“妈妈放心吧，上天赐给我们这个机会，足见天无绝人之路。我们一定会成功的。”

而罗兰最感激的是见习教士弗莱彻先生。

她特地去朗博恩村子里，在小小的礼拜堂里见到了这位见习教士，特别表达了她的感谢之情。

“亲爱的贝内特小姐，其实我根本没做过什么。”

“我只是从前曾在恩师面前提了一句朗博恩发生的事而已。嗯……最近在宫里确定觐见名单的时候，我又给恩师去了一封信。”

“在这座村落里，指点大家种田的是你，改变大家生活的是你，引导大家接受新事物的……也是你。”

“如果你一定要感谢，那么你最需要感谢的，就是你自己。”

“助人者自助，这是上帝教给世人的真理。”

弗莱彻先生温和地说，“去吧，贝内特小姐，去为你们自己的将来争取。你一定能够成功。”

罗兰告别了赫特福德郡的亲朋好友，与两位姐姐们一起前往伦敦。

贝内特先生和加德纳先生早已得到了消息，在伦敦等待她们的到来。

在那里，三姐妹接受了几天“觐见礼仪”的训练——力求让她们在王室成员面前也表现得像个“淑女”。

罗兰却很厌烦这种训练。

好在有玛丽与基蒂战战兢兢、惶惶恐恐地练习各种仪态和称呼，让罗兰稍许放心——万一自己忘记了什么，有姐妹们在身边，彼此可以有个照应。

“有姐姐们在身边就是好！”罗兰情不自禁地感叹。