然而贝思却非常严格地帮罗兰把关，姐妹两个商量了许久，改了好几稿，终于在初夏时节写出了一稿大家

都满意的。

罗兰满怀信心地把没有装订的稿件投入信封，按照两家编辑不约而同的推荐寄了出去。

罗兰在投稿时按照惯例附上了一份“投稿信”，简要介绍了她发表文章的“履历”，和另外两处刊物的推荐。她将稿件递出去的时候信心满满，觉得这个故事一定能够得到编辑的青睐。

谁知道回信很快就来了——而且是厚厚一叠。

罗兰一拿到手里，就知道这是退稿信。

被打击了的罗兰无奈地叹了一口气，没精打采地拆开信封，想看看有没有退稿信可以让她用棉线穿起来挂在写字台跟前，用来继续激励自己的。

谁知，信封里除了她的稿件之外，就只有一张纸，上面是一行冷冰冰的回话。

“《火山周报》从不接受新英格兰地区的邮寄投稿。确有意投稿者请亲自送至编辑部，面见编辑洽谈。”

罗兰一看那编辑部的地址：哦豁……

看来她真的需要去一回纽约了。

第220章 、小妇人位面18

在冬天到来之前,罗兰和贝思做好了一切前往纽约的准备。

马奇太太替她联系了好友柯克太太。对方听说马奇家的两个女孩前来，毫不掩饰地表示了热烈的欢迎。

柯克太太说她那里正缺人手，如果罗兰和贝思能够搭把手,帮忙分担一点家务的话，她会腾出一间小屋子,两个年轻女孩尽可以住满一个冬天。

听说贝思一直在教比她年纪小的孩子弹钢琴，柯克太太在信上表示,包在她身上,她认识好几个亲戚,家中都有这种需求。

贝思听母亲念了信上的这一段，顿时面露坚毅，似乎要排除万难，面对来自纽约的“小怪兽”们,把他们都塑造成为弹一手好钢琴的乖孩子。

罗兰却并没有事先想到这个——她已经攒了300美金，原本估计这笔预算要去大城市生活一段时间会紧巴巴的。谁知道“纽约好人”柯克太太的突然出现,令她一下子省去了一大笔开销。不仅如此,贝思还能赚钱了？

罗兰想要把她手头的资金留一半给马奇太太,马奇太太却拒绝了。

“乔,穷家富路这句俗谚你肯听听说过。我和你爸爸在家乡,没有什么需要用钱的地方。你和贝思在外却完全不一样。我的孩子,这些都是你自己的财产,理应你自己都带上。”

罗兰想了想答应了，并且将这笔钱分成两份。她和贝思身上各藏一份,告别了马奇夫妇、梅格夫妇和双胞胎,一起踏上了前往纽约的旅程。

在离开家之前，她已经把马奇姑婆的果园里里外外都收拾妥当，越冬的果树已经修剪,树干上缠上一圈一圈的麻绳防冻，不耐寒的种苗挪到室内。

这个冬天里，只需要马奇太太或者罕娜偶尔来照看一下，果园就能平安过冬。

果园里的果实也已经采收完毕，除了分送亲朋好友之外，都做成了各种零食和食品，寄放在面包房，由他们帮忙慢慢出售。